Seleccioné dos binoculares de Oberwerk para la instalación de un nuevo Observatorio en Argentina, orientado al turismo; se adquirieron dos telescopios, un Celestron C14 con una montura Skywatcher eq8r
...
Show Moreh y un Dobson 12" de la misma marca.
Con respecto a los binoculares, elegí a Oberwerk por todas las referencias que vi durante años, y estoy muy satisfecho con la elección; el 20x80 De luxe es un excelente instrumento, mejor de lo que esperaba, da unas imágenes del cielo nocturno espectaculares, muy buen contraste y color, un campo bastante plano, y el cromatismo es más leve de lo que pensé; llegaron perfectamente colimados y las personas que lo utilizaron no tuvieron problemas pata fusionar imágenes; tengo un 15x70 y un 20x80 LW de otra marca, y, aunque los aprecio mucho y los uso con frecuencia, debo decir que son muy inferiores en todo aspecto a los Oberwerk.
El otro binocular que se compró es el 20x65 ED, que está mejor corregido opticamente, pero aún no lo utilicé mucho, porque me gusta el brillo adiciónal, la comodidad y la facilidad para abarcar todo el campo de visión de 20x80 De luxe.
Los dos trípodes que soportan ambos binoculares son la serie 5000, robusto y firmes; tengo un pequeño problema con uno de los cabezales, pero como soy práctico en estos temas seguramente lo solucionaré por mi cuenta.
Recomiendo a Oberwerk? Sin duda, mi experiencia de años en equipos astronómico me enseñó que siempre se pueden presentar inconvenientes, pero también importa mucho la disposición a solucionar problemas y respaldar el producto que se ofrece.
*Translation provided by Google Translate*
I selected two Oberwerk binoculars for the installation of a new observatory in Argentina, geared towards tourism. Two telescopes were also acquired: a Celestron C14 with a Skywatcher EQ8RH mount and a 12" Dobsonian from the same brand.
Regarding the binoculars, I chose Oberwerk based on all the reviews I'd seen over the years, and I'm very satisfied with my choice. The 20x80 Deluxe is an excellent instrument, better than I expected. It provides spectacular images of the night sky, with very good contrast and color, a fairly flat field, and less chromatic aberration than I anticipated. They arrived perfectly collimated, and those who used them had no problems fusing the images. I have a 15x70 and a 20x80 LW from another brand, and although I appreciate them greatly and use them frequently, I must say they are far inferior to the Oberwerk binoculars in every aspect.
The other binocular I bought is the 20x65 ED, which is optically better corrected, but I haven't used it much yet because I prefer the added brightness, comfort, and ease of covering the entire field of view of the 20x80 Deluxe.
The two tripods supporting both binoculars are the 5000 series, robust and sturdy. I have a minor issue with one of the heads, but since I'm handy with these things, I'm sure I'll fix it myself. Would I recommend Oberwerk? Absolutely. My years of experience with astronomical equipment have taught me that problems can always arise, but the willingness to solve problems and stand behind the product is also crucial.
Show Less